Del martes 15 al sábado 19 de octubre se llevará a cabo en la Sala Leopoldo Lugones del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) el ciclo denominado «Farocki, siglo XXI», primera parte de un programa retrospectivo dedicado a la obra del gran realizador alemán Harun Farocki, a diez años de su muerte. El ciclo está integrado por tres largometrajes y cuatro mediometrajes de uno de los nombres fundamentales del documental y el ensayo cinematográfico de las últimas cinco décadas, todos ellos producidos a partir del año 2000. El foco se completará en el mes de noviembre con la segunda parte, Farocki, siglo XX, que recorrerá la filmografía del autor desde los años 60 hasta finales del milenio. El ciclo está organizado por el Complejo Teatral de Buenos Aires, dependiente del Ministerio de Cultura de la Ciudad, junto con Fundación Cinemateca Argentina y Goethe-Institut Buenos Aires.
“La obra de Harun Farocki puede ser considerada, sin temor a error, como una de las más originales, complejas y sofisticadas de todo el cine alemán de la modernidad. Autor de un cine que descree de las categorías y para el que las etiquetas de ‘ensayo’ o ‘documental’ son sin duda insuficientes, Farocki ha desarrollado una suerte de taxonomía de las imágenes, que le permite descubrir la ideología que subyace en la técnica, o la manera en que esa técnica a su vez es capaz de generar nuevas estructuras de pensamiento. (…) Si la cárcel es un espejo de la sociedad, como parece decir Imágenes de prisión, que hace dialogar el found footage con materiales de archivo (Robert Bresson, Jean Genet, noticieros nazis) provenientes de ese nuevo ‘Thesaurus’ que es para Farocki la historia del cine, los shopping centers son su consumación. Esa idea se desprende de Los creadores de los mundos de compras, donde Farocki desnuda de la manera más cruda todos y cada uno de los secretos que esconden los centros de compras, las nuevas acrópolis del mundo contemporáneo. Como en trabajos anteriores, su método consiste en exponer una técnica, de la cual se desprende una ideología, en este caso de indudable raíz totalitaria. Al fin y al cabo, se trata nada menos que de doblegar la voluntad, forzar la direccionalidad de la mirada y convertir a las personas en números, en prisioneros creativos de la pulsión de consumo”. (Luciano Monteagudo, Crítica de la mirada – Textos de Harun Farocki).
Días y horarios del ciclo
Martes 15
A las 15 (Duración total del programa: 90’).
No sin riesgo (Nicht ohne Risiko; Alemania, 2004). Dirección: Harun Farocki.
Una mediana empresa y una sociedad de capital de riesgo se reúnen para negociar. Con un crédito se debe transformar un invento técnico en una producción en cadena. Farocki se limita a observar sin hacer comentarios y a realizar un montaje de las negociaciones hasta la conclusión del contrato. Una mirada microscópica a una celda de la economía de hoy, una etnografía del día a día de la economía. (50’; DM)
Respiro (Aufschub; Alemania, 2007). Dirección: Harun Farocki.
Respiro consiste en una serie de escenas de películas mudas en blanco y negro filmadas en Westerbork, un campo de refugiados holandés establecido en 1939 para los judíos que huían de Alemania. En 1942, tras la ocupación de Holanda, los nazis cambiaron su función y se convirtió en un “campo de tránsito”. En 1944, el comandante del campo encargó una película filmada por el fotógrafo Rudolph Breslauer. Al exhumar los fragmentos dispersos y las huellas de la película (intertítulos, ideas para el guion, elementos gráficos), Farocki inscribe el metraje holandés en el género de la película corporativa. La película pretendía resaltar la eficiencia económica del campo en el momento en que su existencia parecía amenazada: en el momento del rodaje, como la mayoría de los judíos de los Países Bajos ya habían sido deportados, Westerbork se convirtió en un campo de trabajo con la aprobación del comandante, que temía su cierre. (40’; DM).
A las 18
Imágenes de prisión (Gefängnisbilder; Alemania, 2000). Dirección: Harun Farocki.
¿Cómo se ha retratado la cárcel en cien años de historia del cine? ¿Qué imágenes produce la cárcel por sí misma en las cámaras de seguridad y videos de formación para el personal de vigilancia? El centro penitenciario aparece en este documental como un laboratorio antropológico en el que se estudia la vida y la muerte a través de los ojos de la cámara. En este ensayo cinematográfico, Farocki articula imágenes de cámaras de vigilancia de las prisiones de máxima seguridad del Estado de California con secuencias de Un condenado a muerte se escapa, de Robert Bresson, y Un chant d´amour, de Jean Genet. (60’; DM).
A las 21
Los creadores de los mundos de compras (Die Schöpfer der Einkaufswelten; Alemania, 2001). Dirección: Harun Farocki.
“Comprar es un acto cultural cotidiano; es inevitable, se da por sentado. Entrar en el mundo de las compras –el mundo de los centros comerciales– puede ser un viaje dantesco a los infiernos o una ceremonia redentora de comunión. Todo el mundo está familiarizado con esta experiencia y sabe cómo es un centro comercial. Este fenómeno evidente es, sin embargo, el resultado de un proceso muy complejo. El diseño de los centros comerciales es supervisado por un ejército de planificadores, directivos y científicos: hay consultores, analistas de lanzamiento, una asociación central, revistas de centros comerciales. 6000 invitados asistieron a una convención anual en Las Vegas, en la que se investigaron cuestiones como dónde cae la mirada de un cliente y cómo se puede inducir una compra ‘espontánea’. Farocki muestra cómo los productores de centros comerciales analizan cómo se mueven los transeúntes, dónde se detienen y dónde buscan un artículo”. (Antje Ehmann). (72’; DM).
Miércoles 16
A las 15
Los creadores de los mundos de compras (Die Schöpfer der Einkaufswelten; Alemania, 2001). Dirección: Harun Farocki.
A las 18 (Duración total del programa: 90’).
No sin riesgo (Nicht ohne Risiko; Alemania, 2004). Dirección: Harun Farocki. (50’; DM)
Respiro (Aufschub; Alemania, 2007). Dirección: Harun Farocki. (40’; DM).
A las 21 (Duración total del programa: 98’).
En comparación (Zum Vergleich; Alemania, 2009). Dirección: Harun Farocki.
“Los ladrillos son los resonantes cimientos de la sociedad. Los ladrillos son simplemente long plays de muy larga duración. Al igual que los discos, aparecen en serie, pero cada ladrillo es ligeramente diferente, no un mero ladrillo más en la pared. Los ladrillos crean espacios, organizan relaciones sociales y almacenan conocimiento sobre las estructuras sociales. Resuenan de una manera que nos dice si son realmente buenos. Los ladrillos forman el sonido básico de nuestras sociedades, pero aún no hemos aprendido a escucharlos. La película de Farocki permite que nuestros ojos y oídos consideren diferentes tradiciones de producción de ladrillos en comparación, y no en competencia, como un choque de culturas. Refleja diferentes lugares de producción de ladrillos con sus colores, movimientos y sonidos. Finalmente, la película nos muestra que ciertos modos de producción requieren de su propia duración y que las diferencias entre culturas se pueden mostrar en tiempo real”. (Ute Holl). (61; DM)
Un nuevo producto (Ein neues Produkt; Alemania, 2012). Dirección: Harun Farocki.
“En Un nuevo producto Harun Farocki demuestra que las organizaciones han encontrado maneras y medios para hablar positivamente utilizando el cinismo, es decir, utilizando frases cuya vacuidad no sólo se percibe, sino que incluso se tiene en cuenta. Se podría hablar de un cinismo de segundo orden, que implica ser cínico respecto del propio cinismo y adquirir un lenguaje que comunique que sólo se confía en él porque no se confía en él. Se podría tener la tentación de ensalzar esto como un caso más de refinamiento social, no del todo consciente, de la comunicación, si no estuviera claro hasta qué punto empuja a los participantes a una infantilización de la que no puede verse la salida”. (Dirk Bäcker). (37’; DM).
Jueves 17
A las 15
Los arquitectos de Sauerbruch Hutton (Sauerbruch Hutton Architekten; Alemania, 2013). Dirección: Harun Farocki.
La última película de Harun Farocki, fallecido prematuramente en 2014, es un estudio convincente y a menudo humorístico sobre una firma de arquitectos de Berlín mediante el seguimiento de los socios Matthias Sauerbruch y Louisa Hutton. El film ofrece una perspectiva sobre los arquitectos y diseñadores en su trabajo y una visión del proceso creativo mientras luchan con las ideas y la expresión. (73’; DM).
Viernes 18
A las 15 (Duración total del programa: 98’).
En comparación (Zum Vergleich; Alemania, 2009). Dirección: Harun Farocki. (61; DM)
Un nuevo producto (Ein neues Produkt; Alemania, 2012). Dirección: Harun Farocki. (37’; DM).
A las 21
Los arquitectos de Sauerbruch Hutton (Sauerbruch Hutton Architekten; Alemania, 2013). Dirección: Harun Farocki. (73’; DM).
Sábado 19
A las 18
Imágenes de prisión (Gefängnisbilder; Alemania, 2000). Dirección: Harun Farocki. (60’; DM).
