Un Borges monumental
«Biografía de Jorge Luis Borges» puede verse los domingos en el Cine Pixel de Adrogué y en el Malba, y los jueves en Cine Arte Cacodelphia.
El estreno de la película Biografía de Jorge Luis Borges de Mariano Llinás sin duda es uno de los acontecimientos cinematográficos del año, no solo por el interés que genera la figura del escritor, sino que por la curiosidad que despierta el abordaje de la mítica figura desde la mirada de un director siempre dispuesto a discutir sobre los mecanismos del cine.
Una valija llena de libros -de Borges pero también de otros autores-, de libros usados, leídos, subrayados, versiones baratas y otras un poco más lujosas se van amontonando de cualquier manera sobre una mesa. Son varios minutos en el comienzo dedicados a mostrarlos, a tocarlos, a hojearlos, los libros como objeto y el cine ocupándose de ellos, reservándoles un lugar de fetiches que a su vez contienen universos imaginados o por descubrir, objetos de culto y de posicionamiento en el mundo, por caso, a la manera de los infinitos planos que les reservó el célebre Jean-Luc Godard.
Llinás muestra una confianza absoluta en la literatura, con la obra de Borges como centro de sus lecturas más gozosas y. de los caminos posibles para abordarla. Es un alivio que evite la condescendencia hacia el receptor de su película, en tanto no pretende a un espectador que vaya a sorprenderse por lo que va a ver, porque descuenta que es poseedor de un público propio. Pero a la vez, y sin contradicción aparente, esa falta de condescendencia incluye la voluntad de sumar nuevos públicos, aunque sin bajar la vara que se autoimpone.

Con el propio Llinás en pantalla guiando el relato protagonizado por Ernesto Montequín, investigador, ensayista y experto en Borges, el décimo film del cineasta -claro, siempre y cuando se tome al Tríptico de Mondongo como uno-, también tiene el mérito de instalar en la agenda cultural y en los medios a una película que tiene una duración de 330 minutos y que se exhibe en cines, toda una curiosidad en un presente saturado de estímulos y distracciones efímeras y dominado por las plataformas.
Dividida en tres partes con dos intervalos, Biografía de Jorge Luis Borges es el clásico relato-río con la “marca” de Llinás, un estilo caudaloso que se bifurca en diferentes brazos, canales y meandros y que, además, sostiene un ritmo de comedia y un tono de misterio también típico para los iniciados en el llinasismo pero también para los recién ingresados a ese universo.
Llinás lee, pone una lupa sobre diferentes textos -un zoom a la escritura y a la vez un guiño sobre el autor que fue ciego durante 31 de los 86 años de su vida-, escucha a Montequín, polemiza con él, se indigna de que el especialista cuestione sus saberes sobre Borges con un paso de comedia que hace cómplice al espectador.
Y después parte, porque se trata de movimiento y aventura, de cine, hacia destinos guiados por los lugares mencionados en los textos de JLB o visitados por el escritor, como Nueva York y también Texas, Reikiavik y Ginebra, localidades bonaerenses como Adrogué o ciudades con nombres de coroneles como Pringles y Suárez, ancestro de Borges.
Y Santiago de Chile, donde el autor, Llinás, especula que el 22 de septiembre de 1976, el día que Jorge Luis Borges se reunió con el dictador Augusto Pinochet -cuatro meses antes lo había hecho con Jorge Rafael Videla- funcionó como clausura definitiva a la posibilidad de que le otorgaran el Nobel de literatura.
Si Ernesto Montequín es una joya misteriosa -que se revela en pantalla como un personaje con derecho a su propio documental-, la dupla que hace junto al “detective-guía” Mariano Llinás llega a otro punto fuerte del documental: el matrimonio de Borges con Elsa Astete, un primer y breve matrimonio digitado por su madre Leonor Rita Acevedo Suárez y marcado por zonas oscuras y desagradables.
Casi como si hiciera falta (no lo hace) hay que abordar nuevamente la cuestión de la extensión del film. Una humorada de bajo vuelo indicaría que si La flor es la película más extensa de la historia argentina (808 minutos), Biografía de Jorge Luis Borges es apenas un tráiler, algo así como un gran ejercicio de contención del expansivo, extrovertido, polemista e inteligentísimo Llinás, que tuvo otras dilatadas aventuras como Tríptico de Mondongo (287 minutos) o Historias extraordinarias (245).
Un posible espectador bien podría ser imaginado como alguien invadido por cierta zozobra al principio de la extensa experiencia audiovisual, cuando se encuentre con el humor, la autorreferencia constante y, por supuesto, con la omnipresencia del director en pantalla o en el relato en off con su voz (como en Historias extraordinarias).

La especulación conduciría a pensar que, concluido el film, puede ser que ese mismo espectador se decida por el rechazo absoluto a la mirada de Llinás (e incluso por abjurar del canto de sirena de cualquier película de El Pampero, la productora de la que forma parte el cineasta junto a Laura Citarella, Alejo Moguillansky y Agustín Mendilaharzu) o que, por el contrario, se sienta dispuesto a ingresar como adherente en vías de convertirse en fanático del autor de películas como La Flor o Balnearios, entre otras.
Para un detractor, la presencia de Llinás puede ser de una omnipotencia difícil de procesar. Sin embargo, esa característica (la presencia, no la omnipotencia) fue la que construyó película a película y a conciencia el director en pleno derecho a la explotación y al uso de su propia figura. Como recordó en una entrevista reciente, algo que siempre decía su maestro, Rafael Filipelli (Música nocturna, Esas cuatro notas, Hay unos tipos abajo): “A la primera persona hay que ganársela” y, claro, Mariano Llinás se la ganó.
Publicado originalmente por el autor en la revista digital Pampa.





